前回に続いて英語のユーモアを紹介します。英語的な表現、あるいは英語的な発想をリラックスしながら学んでください＾＾
Q: Why did the blonde get on the roof?
A: She heard that the drinks were on the house.
アメリカでは、美人だけどインテリジェントではないというイメージがあるブロンド女性に関するジョークがけっこうあります。
Q: Why did the blonde get on the roof?
A: She heard that the drinks were on the house.
店のおごりというのを家の上にあると誤解したというわけです。
What do you do if a blonde woman throws a grenade at you?
Pull the pin out and throw it back.
手榴弾のピンを外さずに投げるのでピンを抜いて投げ返せばいいと＾＾
How do you make a blonde laugh on Saturday night?
Tell her a joke on thursday...
土曜日に笑わせるには木曜日にジョークを言えと。理解するのに時間がかかるのですねー
Q: If a blonde and a brunette fell out of an airplane, who would land first?
A: The brunette. The blonde would have to stop and ask for directions.
ブロンドの場合、立ち止まって方向をだれかにたずねなくてはいけないので時間がかかるそうな。
How do you keep a blonde girl busy all day?
Put her in a round room and tell her to sit in the corner.
丸い部屋には角はないですものね＾＾
Q: What do an intelligent blonde and a UFO have in common.
A: You often hear about them, but you never see one.
両者の共通点は、噂ではよく聞くけれど実際に見た者はないんだそうです。
Q: A blonde ordered a pizza and the clerk asked if he should cut it in six or twelve pieces.
A: "Six, please. I could never eat twelve pieces."
量ではなくて数で食べる量を決めているのですねー
Q: Why do blondes like lightning?
A: They think someone is taking their picture.
雷ってカメラのフラッシュだったのですか？＾＾
ということで楽しんでいただけたでしょうか。それでは、次回からはまた別のテーマに移ります。
